{"id":190,"date":"2026-09-18T14:22:05","date_gmt":"2026-09-18T11:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/?page_id=190"},"modified":"2026-09-24T09:53:51","modified_gmt":"2026-09-24T06:53:51","slug":"confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">This document explains what personal data <strong>Relief and Trust Society Association<\/strong> processes through this site and through its work, why, and what you can ask for in connection with it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who processes the data<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Relief and Trust Society Association<\/strong><\/li>\n\n<li>Tax ID 46158638<\/li>\n\n<li>Registration no. in the Register of Associations and Foundations: 2181\/A\/2022<\/li>\n\n<li>14A Vasile Lupu Street, Vama, Suceava county<\/li>\n\n<li><a href=\"mailto:contact@reliefandtrustsociety.org\">contact@reliefandtrustsociety.org<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+40743995680\">+40 743 995 680<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not have a designated data protection officer \u2014 the law does not require us to. For any question on this subject, write to us at the address above.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What data we process and why<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If you donate by bank transfer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We receive your name, account and the amount from the bank. We need them in order to record the donation in our accounts and to be able to thank you. Basis: the legal obligation to keep accounts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If you donate by card<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The payment is processed by NETOPIA Financial Services SA, a payment institution authorised by the National Bank of Romania. <strong>Card details never reach us and are not stored on this site.<\/strong> From the processor we receive the payment confirmation, the amount and, if you give it, your e-mail address.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If you redirect 3.5% of your tax through Form 230<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The form contains your name, personal identification number and address. They are required by law for filing with the tax authority and we use them for nothing else. Basis: legal obligation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If you write to us<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We keep your message and the address it came from, for as long as we need to answer you and to pick the conversation back up if necessary. Basis: our legitimate interest in replying to people who contact us.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Simply visiting the site<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hosting server keeps, like any server, technical logs with the IP address, the time and the page requested. They are needed for security and for troubleshooting. <strong>We use no statistics tools and we do not track visitors.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we pass data to<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The hosting provider<\/strong> \u2014 Hostinger, which runs the server and its logs<\/li>\n\n<li><strong>The payment processor<\/strong>, NETOPIA Financial Services SA, for card donations<\/li>\n\n<li><strong>The bank<\/strong> \u2014 for transfers<\/li>\n\n<li><strong>ANAF, the Romanian tax authority<\/strong> \u2014 only for Form 230 filings<\/li>\n\n<li><strong>Our accountants<\/strong> \u2014 for recording donations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not sell or rent data to anyone. We do not use it for advertising.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Content brought in from other sites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the front page we show the posts from our Facebook page. For them to load, your browser requests images from Facebook's servers, and those servers see your IP address. The same happens with the fonts, which load from Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have no control over what these companies do with that data. If it bothers you, most browsers let you block external content.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long we keep data<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accounting documents and donations<\/strong> \u2014 10 years, as the law requires<\/li>\n\n<li><strong>Form 230 filings<\/strong> \u2014 the period laid down by tax legislation<\/li>\n\n<li><strong>Messages we receive<\/strong> \u2014 as long as we need in order to deal with them, as a rule no more than two years<\/li>\n\n<li><strong>Server logs<\/strong> \u2014 the short period set by the hosting provider<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights you have<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to find out what data we hold about you<\/li>\n\n<li>to ask for it to be corrected, if it is wrong<\/li>\n\n<li>to ask for it to be deleted, when the law does not oblige us to keep it<\/li>\n\n<li>to ask for processing to be restricted<\/li>\n\n<li>to receive the data in a format you can take with you<\/li>\n\n<li>to object to processing carried out on the basis of legitimate interest<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Write to us at <a href=\"mailto:contact@reliefandtrustsociety.org\">contact@reliefandtrustsociety.org<\/a> and we will reply within a month at the most.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If our reply does not satisfy you, you can turn to the <strong>Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing<\/strong> \u2014 28-30 G-ral. Gheorghe Magheru Blvd, Bucharest, <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataprotection.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The photographs on the site<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site shows photographs taken at our events and on our building sites. We publish them with the consent of the people in them. If you appear in a photograph and would rather not, write to us and we will take it down, without asking why.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What personal data we process, why, how long we keep it and what rights you have over it.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":91,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-190","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reliefandtrustsociety.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}